【摘要】 在撰写英语学术论文时，除了遵循学术论文的基本要求，如“讲究逻辑，表达清晰，用词准确”外，还需注意英文论文的写作格式，究其原因主要在于中国人和西方人的思维方式有所不同，从而导致写作风格上的差异。

英文学术论文写作是国际学术交流必需的技能。在撰写英语学术论文时，除了遵循学术论文的基本要求，如“讲究逻辑，表达清晰，用词准确”外，还需注意英文论文的写作格式，究其原因主要在于中国人和西方人的思维方式有所不同，从而导致写作风格上的差异。因此，即使是已有一篇现成的中文论文，在其基础上写英文论文也不能直接简单逐字逐句翻译。

 

一、统观---英文科技论文常用的写作的IMRAD模式

撰写英文科技论文的第一步就是推敲结构，使之成为西方人易于理解的形式。常规的研究论文包含以下9个部分: Title, Abstract, Introduction, Materials & Methods, Results, Discussion, Conclusion, Acknowledgements, References。其中。最简单有效的方法即采取IMRAD模式(引言、方法、结果、讨论)则是整篇文章最重要的主体部分。这是西方科技论文最通用的一种方式。

 

》IMRAD结构的逻辑体现在它能一次回答以下问题：

①研究的是什么问题? 答案就是Introduciton

②这个问题是怎么研究的?答案就是Materials and Methods

③发现了什么? 答案就是Results

④这些发现意味着什么? 答案就是Disscussion

 

》总体格式要求：

★文章篇幅：8-12页为宜，大概3000-6000词左右

★英文稿件避免使用中文字符 Chinese characters (eg. ，。;：()℃ 《》) in your final manuscript.

★论文重复率低于20%(部分严格期刊会要求低于10%)

★参考文献一般是最近3-5年，不宜时间太长，10个以上 (国内外均有);

★图表参考文献在正文中需要有标注，且一一对应;

 

二、细化---英文学术论文的组成及其规范表达

》Title Page：论文题目及作者信息

★标题

题目(Title)：论文题目要求命题既能概括全文内容，又能引人注目，便于记忆和引用，做到恰当、确切、简短、鲜明，起到一种画龙点睛的作用，以引起读(编)者的注意与兴趣。

字数限制：一般不宜超过20字，可用小标题加以说明。

*小标题或眉题(Running Title/Running Head)：有些期刊不需要填写这一项。

★作者署名(Author Name)：论文署名要用真名而不用笔名。署名不可过多，应本着实事求是的原则，必须参加全部或部分主要工作，或参加文章撰写，对文章内容负责的人。

(1)姓名书写：姓前名后或名前姓后(国外人习惯)均可。建议名字在后，首字母大写，请勿将名字缩写 ;双名连写，其间加半字线。如：高兴 GAO Xing，钟万年 ZHONG Wan-nian，多作者姓名之间用逗号隔开 GAO Xing，ZHONG Wan-nian.(注意英文输入法下的逗号)

(2)作者顺序：署名次序应按贡献大小依次排列;

(3)通讯作者标注：在通用作者姓名的右上角标上*号;

 

★作者单位(Author Affiliation)

单位顺序：院系+学校+城市+城市邮编+国家;英文译名结尾处应加"China"。

如：广西民族大学商学院，中国 南宁 530006

Business College of Guangxi University for Nationalities,Nanning,530006,China;

单位标注：多个不同单位，直接一次用1，2，3，...等罗列，然后在对应作者右上角标注对应单位序号，同一作者多个单位，序号用逗号隔开(注意英文输入法下的逗号);

备注：同为第一作者表达：XX# andXX # contributed equally to this work. They are co-first authors. 同为通讯作者表达：XX* andXX *are co-corresponding authors.

★通讯作者邮箱(Corresponding Author E-mail)：其他作者邮箱可不写，但是通讯作者邮箱必留，位于最后;

 

 

示例来源：EA-ISET协会整理

 

》摘要和关键词(Abstract &Keywords)

★摘要(Abstract)：国际重要检索系统通常采用英语。它们在收录一篇论文摘要时，主要看英文摘要写得好不好。所以提高英文摘要编写质量非常关键。它包括：摘要内容、格式、语句的时态和用词的准确性。

摘要要求：论文摘要是论文的缩影，应以精练、准确的语言，简单论述论文的选题价值、编写目的、主要观点、研究方法等，要突出本论文的创造性成果或新见解。

摘要的内容：对于报道性文摘，应当列出研究课题“目的、方法、结果、结论”四个要素。

摘要的长度：一般150~300个词，不应出现公式、图表、参考文献的序号;第一句不应与题名重复，摘要可以独立使用，不过简亦不过繁，不要一般的套话空话。 。

摘要时态： 用过去时态叙述作者工作，用现在时态叙述作者结论;尽量用主动语态代替被动语态。

★关键词(Keywords):是为了文献标引工作，即选出3～5个代表论文主要内容的单词或术语。

关键词位置：位于摘要正文后，列出3-5个关键词。关键词与内容摘要之间空一行。

 

》正文：Manuscript

(1)引言(Introduction):

内容为本研究领域的国内外现状，或总结前人研究成果、现实情况及存在问题，提出本论文所要解决的问题，并引出该研究工作在经济建设、科技进步和社会发展等基本方面的应用价值与理论意义。

备注：图表参考文献在正文中需要有标注，用阿拉伯数字1，2，3...依次排序，且一一对应;

 

(2)材料与方法(Materials and Methods)：

这是 SCI论文写作的执行科研的关键之处，对于要进行的研究工作，必须按照实际情况，在事先选择好适合一定条件、数量的研究对象采用的特定实验、诊断或治疗方法(包括实验步骤、方法、器材试剂、药品)，经过一定时期的观察，相同条件下的对照组，与他人结果比较并综合分析。

备注：图表参考文献在正文中需要有标注，用阿拉伯数字1，2，3...依次排序，且一一对应;

 

(3)结果(Results)：

将原始资料全部集中起来，随机、客观地加以分析，不用特意地加以挑选。对于一些阴性结果，不必全部列出。尽量组织严密，符合逻辑、进行对比观察，在检验过程中对不一样的地方加以修正、补充。SCI论文写作在结论的问题中避免以假设来证明假设，以未知来说明未知，并依次循环推论。

备注：图表参考文献在正文中需要有标注，用阿拉伯数字1，2，3...依次排序，且一一对应;

 

(4)讨论与结论(Discussion and Conclusions)：

这部分是 SCI论文写作的精髓，主要是对研究结果的解释和分析。概述实验条件的优缺点，该研究结果与其他学者结果的异同，突出新发现、新发明;说明急需研究的方向和存在的主要问题以及研究局限性对结果的影响。

备注：图表参考文献在正文中需要有标注，用阿拉伯数字1，2，3...依次排序，且一一对应;

 

(5)致谢/基金(Acknowledgements/Fundings) :

主要分为两个：第一是表明研究的基金来源，比如Nature Science Foundation of China(NSFC，国家自然科学基金)，National Institute of Health(NIH，美国国家卫生研究院)。写基金时一般要标注清楚基金号码(Grant Number)，只有这样才算是该项基金的研究成果，也可以算作实验室的研究成果。第二是对参与人员(没有列在作者中的研究人员)和单位表示感谢，前提是须得到被致谢者的同意。

 

(6)利益冲突说明(Conflict of interest statement)

有：就如实说明;

无：We confirm that this work is original and has not been published elsewhere nor is it currently under consideration for publication elsewhere.

 

(7)参考文献(Reference)

要求：参考文献一般是最近3-5年，不宜时间太长，10个以上 (国内外均有);

排版：悬挂缩进2字符

一般表达：

 

 

*无[J],[M]此为国内中文期刊参考文献的表达;

 

科学指南针为超过3000家高校和企业提供一站式科研服务。截止2021年6月：服务1049家高校、2388家企业，提供249所高校研究所免费上门取样服务，平均每天处理样品数5000+、 注册会员数18w+、平均4.5天出结果、客户满意度超过98%。

 

免责声明：部分文章整合自网络，因内容庞杂无法联系到全部作者，如有侵权，请联系删除，我们会在第一时间予以答复，万分感谢。